Rosamond Nina Lehmann era una autrice bestseller di fiction letteraria del Regno Unito, nata a Bourne End, Buckinghamshire. Era la seconda figlia di Rudolph Lehmann, un MP liberale ed editore del Daily News, e della sua moglie Alice Davis, una donna americana. Il padre di Lehmann era anche editore di Punch magazine e un famoso schermidore e vogatore. Lei aveva due sorelle, una delle quali era la famosa attrice Beatrix Lehmann.
Lehmann fu una donna straordinaria per il suo tempo, iscrivendosi al Girton College, Università di Cambridge nel 1919 per studiare Letteratura Inglese, che era insolito per una donna in quel momento. Nel 1923, sposò Leslie Runciman (poi 2° Visconte Runciman di Doxford) e la coppia si trasferì a Newcastle upon Tyne. Tuttavia, il loro matrimonio fu infelice e si separarono nel 1927, finalizzando il divorzio più tardi nello stesso anno.
Il primo romanzo di Lehmann, Dusty Answer, venne pubblicato nel 1927 e ricevette grandi consensi dalla critica e dal pubblico. L'eroina del romanzo, Judith, è attratta sia dagli uomini che dalle donne e interagisce con personaggi apertamente gay e lesbici durante i suoi anni a Cambridge. I lavori successivi di Lehmann includono A Note in Music (1930), Invitation to the Waltz (1932), The Weather in the Streets (1936), The Ballad and the Source (1944), The Echoing Grove (1953), e A Sea-Grape Tree (1976). Ha anche scritto un'opera teatrale, No More Music (1939), una collezione di racconti, The Gypsy's Baby & Other Stories (1946), un'autobiografia spirituale, The Swan in the Evening (1967), e un memoir fotografico dei suoi amici, Rosamond Lehmann's Album (1985).
Nel 1928, Lehmann sposò Wogan Philipps, un artista, e ebbe due figli, Hugo e Sarah o Sally. Tuttavia, il matrimonio cadde rapidamente a pezzi e suo marito lasciò per partecipare alla Guerra Civile Spagnola. Durante la Seconda Guerra Mondiale, Lehmann aiutò a editare e contribuì a New Writing, una rivista editata dal suo fratello. Ha avuto relazioni con Goronwy Rees e Cecil Day-Lewis, con cui ha avuto una "relazione molto pubblica" per nove anni.
Il romanzo di Lehmann del 1953 The Echoing Grove venne trasformato nel film del 2002 Heart of Me, con Helena Bonham Carter come personaggio principale, Dinah. Il romanzo The Ballad and the Source descrive un matrimonio infelice dal punto di vista di un bambino ed è stato paragonato a What Maisie Knew di Henry James. The Swan in the Evening (1967) è un'autobiografia in cui Lehmann descrive intimamente le emozioni che ha provato alla nascita di sua figlia Sally e anche quando Sally è morta improvvisamente di poliomielite all'età di 23 anni nel 1958. Lehmann non si riprese mai dalla morte di Sally.
Lehmann ricevette il CBE nel 1982 e morì a Clareville Grove, Londra, il 12 marzo 1990, all'età di 89 anni. Ha avuto una vita e una carriera straordinarie, lasciando un significativo lascito letterario che continua a ispirare e affascinare i lettori fino ad oggi.